the tide

change of the tide

gel-git değişmesi

flow of the tide

(gelgit olayında suların) yükselmesi

go against the tide

akıntıya karşı kürek çekmek Verb

swim against the tide

olaylara karşı koymak Verb

the coming in of the tide

met Maritime Traffic

top of the tide

gelgit olayının en üst noktası Noun

turn of the tide

işlerin yoluna girmesi

turn the tide

olayların akışını tersine çevirmek.
the tide has turned: (a) akıntı değişti, (b) talih döndü.

turn the tide

olayların akışını tersine döndürmek.

ignore the rising tide of public opinion

kamuoyunun değişmekte olduğunu görmezlikten gelmek Verb

tide up the river

nehir yukarı gitmek Verb